导演：纪培慧 

主演：Joëlle Jerry Valerie 三崎奈美 François-René 

爱人在线韩剧完整版第40集中国大陆讲述的是："钟书记叫静秋（王珞丹饰演）放下手上的活，向她交代了参加比赛的事，静秋犹豫再三，但在钟书记的要求下，静秋只好答应了，但是她没有运动服，钟书记便给了她一点钱去买衣服。静秋乘着船准备去参赛，这次任务重大，她不能耽搁，不然难以向钟书记交代。静秋看着手中的钱，便向马路对面跑去，却没看见正迎面而来的巴士，司机只好紧急刹车，静秋才安然无事，但是车上的建新撞到了玻璃上，鼻子出了血。司机骂了静秋几句便开车走了，却从车上掉下了个册子被静秋捡到了......静秋买了点东西准备拿回家给母亲吃，可是走到路途中，有一群小孩跑来撞到了李主任，李主任骂了孩子们几句。静秋便和李主任一起回到家，帮着李主任洗衣服。原来那小孩是静秋的妹妹，李主任骂个不停，大家都在劝李主任，孩子不是故意的，李主任以革命上的事压着静秋。静秋便和李主任理论起来，正在这时，张老师来了，李主任便向张老师告了状，静秋正委屈的哭着。妹妹忍不住嘴馋，时不时偷吃着静秋买回家的东西，几下功夫就吃完了。正在这时，妈妈和静秋回来了。静秋见到妹妹便骂了起来，张老师也批评了静秋不该和李主任斗嘴，家里的成分不好，不能和她对着干。静秋发现自己给妈妈买的核桃酥被妹妹吃了，